Simbassänger, bassängrum